1964 මැයි 9 වන දින සැඳෑවේ, කොළඹ අශෝකා සිනමාහලේදී, සෙනෙට් සභාවේ සභාපති තෝමස් අමරසූරිය මහතා විසින් සිංහල සිනමාව සිය ඉතිහාසයේ ප්රථම වතාවට තමන් වෙනුවෙන්ම පිරිනමා ගත් සම්මාන ප්රදානය කරන ලදී. ජයග්රාහකයන් තෝරාගනු ලැබුවේ නමදෙනෙකුගෙන් යුත් විනිශ්චය මණ්ඩලයක් විසිනි — විල්මට් ඒ. පෙරේරා, ප්රවීණ ගුවන්විදුලි නිවේදක හා පරිපාලක එම්. ජේ. පෙරේරා සහ විමලා ද සිල්වා ඒ අතර වූහ. විනිශ්චය මණ්ඩල තීරණවලට අමතරව, ලේක්හවුස් ආයතනය මඟින් ප්රකාශිත සරසවිය පුවත්පත පාඨක ඡන්ද විමසීමක් ද පැවැත්වූ අතර, එහිදී ප්රථම ස්ථානය දිනූ චිත්රපටය වෙනුවෙන් ඡන්ද 35,374ක් ලැබී තිබිණි.
ප්රථම සිංහල චිත්රපටය තිරගත වූයේ 1947 ජනවාරි මාසයේදීය. එබැවින් මෙවැනි සම්මාන උළෙලක් සංවිධානය කිරීමට වසර දාහතක්ම ගත වී තිබීම, එම ඓතිහාසික සැඳෑව පිළිබඳව බොහෝ දෑ හෙළි කරන වඩාත්ම කැපීපෙනෙන සාධකයයි.
ඊට පෙර කිසිවෙකුත් ඒ ගැන නොසිතුවේ ඇයි?
එම දාහත් වසරෙන් වැඩි කාලයක් පුරා සිංහල සිනමාව සැබෑ ලෙසම සිංහල එකක් නොවීය. චිත්රපට රූගත කෙරුණේ දකුණු ඉන්දීය චිත්රාගාරවලදී ය. ඒ, ඉන්දීය අධ්යක්ෂවරුන්, ඉන්දීය කාර්මික ශිල්පීන්, ඉන්දීය සංගීත අධ්යක්ෂවරුන් සහ බොහෝ විට ඉන්දීය පසුබිම් ගායක ගායිකාවන් ද සමගිනි. ඊට හේතුව වූයේ ලංකාව සතුව ඒ සඳහා අවශ්ය යටිතල පහසුකම් නොතිබීමත්, එවන් දක්ෂතා තමන් සතුව නොමැතැයි ලාංකිකයන්ම විශ්වාස කරගෙන සිටීමත් ය. බොහෝ විට ගීත නිර්මාණය වූයේ දකුණු ඉන්දීය තනුවලට සිංහල වචන ඔබ්බවා දැමීමෙනි — මෙය උපහාසාත්මකව හැඳින්වුණේ වචන දැමීම (හෙවත් තනුවලට වචන ඇමිණීම) ලෙසිනි.
සරසවිය පුවත්පතේම පසුකාලීන ආවර්ජනයකදී මේ කාලවකවානුව පිළිබඳව නොපැකිළව මෙසේ සඳහන් වේ: සම්මාන උළෙල ඇරඹුණේ "දේශීය සිනමාව තම දකුණු ඉන්දීය ආභාසය මුදාහරිමින් ස්වදේශීය අනන්යතාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට වෙරදරමින් සිටි යුගයක" ය. චිත්රපටයක් තැනීම සඳහා ඉන්දියාවට යාමේ අවශ්යතාව තවදුරටත් නොතිබූ අතර, සිංහල සිනමාවේ ඉන්දීය කලාකරුවන් සේවය කළ යුගය ද අවසන්ව තිබිණි. තමන් ජාතික කර්මාන්තයක් බවට පත්ව ඇතැයි තීරණය කළ කර්මාන්තයකට ඒ බව ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, එවැනි කර්මාන්තයක් තම හඬ අවදි කරන්නේ සම්මාන උළෙලක් මඟිනි.
ඊළඟට වූයේ පසුගිය වසරවල ගොඩගැසී තිබූ නිර්මාණ ප්රමාණයයි. 1960 ආසන්නයේදී යම් පෙරළියක් සිදු වූ බවත්, ඉන් අනතුරුව ප්රශස්ත සිනමාපට පෙළක් බිහි වූ බවත් කවුරුත් පිළිගත්හ — රේඛාව, සන්දේශය, රන්මුතු දූව, කුරුළු බැද්ද, සිකුරු තරුව, ගම්පෙරළිය ඒ අතර විය. මුල සිට අලුතින්ම ඇරඹීම වෙනුවට, සංවිධායකයෝ පසුගිය වසරවල නිර්මාණ එකතුව විනිශ්චය කිරීමට තීරණය කළහ. මෙහිදී ඓතිහාසික මූලාශ්ර එකිනෙකට පරස්පර වන අතර, එය මඟහැර යනු වෙනුවට සටහන් කර තැබීම වටී: මෙම උළෙල පිළිබඳ විකිපීඩියා පිටුවේ දැක්වෙන්නේ 1961, 1962 සහ 1963 වසර ආවරණය කළ බවයි; එහෙත් සරසවිය සම්මාන පිළිබඳ ප්රධාන ලිපියේ දැක්වෙන්නේ 1960 සිට 1963 දක්වා තිරගත වූ චිත්රපට සලකා බැලූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, පළමු සරසවිය රාත්රිය යනු එක් වසරක් පමණක් ඇගයීමක් නොවේ. එය එක්තරා යුගයක් තවමත් උණුසුම්ව පවතිද්දීම ඒ පිළිබඳ දුන් අතීතාවර්ජනාත්මක තීන්දුවක් විය.
සංගීත ක්ෂේත්රය ජයගත් එක් චිත්රපටයක්
මාර්ටින් වික්රමසිංහයන්ගේ නවකතාව ඇසුරෙන් ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් අධ්යක්ෂණය කළ ගම්පෙරළිය චිත්රපටය, හොඳම චිත්රපටය, හොඳම අධ්යක්ෂණය, හොඳම නිළිය (පුණ්යා හීන්දෙනිය) සහ හොඳම තිර රචනය (රෙජී සිරිවර්ධන) ඇතුළු සම්මාන නවයක් දිනාගනිමින් එදින රාත්රිය මුළුල්ලේ ආධිපත්යය පැතිරවීය. එහි සංගීතය වෙනුවෙන් ඩබ්ලිව්. ඩී. අමරදේවයන් හොඳම සංගීත අධ්යක්ෂණයට හිමි සම්මානය දිනාගත්තේය — විශේෂත්වය නම්, එහි කිසිදු ගීතයක් අඩංගු නොවීමයි.
සංගීතය සඳහා වූ සෙසු සම්මාන තුන හිමි වූයේ මුළුමනින්ම වෙනත් චිත්රපටයකට වන අතර, ඒ තුනම ගියේ එකම නිර්මාණයකට ය: එනම්, ශේෂා පලිහක්කාර සහ ආතර් සී. ක්ලාක් සමඟ එක්ව මයික් විල්සන් විසින් නිෂ්පාදනය කොට, 1962 ඔක්තෝබර් 8 වන දින තිරගත කෙරුණු ප්රථම පූර්ණ වර්ණ සිංහල චිත්රපටය වූ රන්මුතු දූව චිත්රපටයට ය. එහිදී චන්ද්රරත්න මානවසිංහයන් හොඳම ගීතරචකයා සම්මානය දිනාගත්තේය. හොඳම පිරිමි පසුබිම් ගායකයා සම්මානය නාරද දිසාසේකරටත්, හොඳම කාන්තා පසුබිම් ගායිකාව සම්මානය — තමන් පටිගත කළ ප්රථම සිනමා ගීතය වෙනුවෙන්ම — නන්දා මාලිනියටත් හිමි විය.
මෙහිදී ද මූලාශ්ර අතර වැදගත් විස්තරයක් සම්බන්ධයෙන් පරස්පරතාවක් පවතින අතර, එම මතද්වයම මෙහි සටහන් කිරීම වටී. 2010 දී සන්ඩේ ටයිම්ස් (Sunday Times) පුවත්පතට ලියමින් තීරුලිපි රචක ඩී. සී. ප්රකාශ කළේ සම්මාන තුනම ලැබුණේ "ගලන ගඟකි ජීවිතේ" නම් එකම ගීතයට බවයි. සරසවිය පුවත්පතේ 1964 ජයග්රාහක ලේඛනාගාර ලැයිස්තුව ගායන සම්මාන ද්විත්වය පිළිබඳව එම අදහසම දරන නමුත්, මානවසිංහයන්ගේ ගී පද සම්මානය හිමි වූයේ එම චිත්රපටයේම තවත් ගීතයක් වූ "පාරමිතා බල" ගීතයට බව දක්වයි. ඒ අනුව, එක්කෝ සංගීත සම්මාන තුනම හිමිව ඇත්තේ තනි ගීතයකටය; නැතහොත් දෙකක් එක් ගීතයකටත්, තෙවැන්න එම චිත්රපටයේම තවත් ගීතයකටත් හිමිව ඇත. මේ ලැයිස්තු දෙකෙහි පරස්පරතාව මෙතෙක් කිසිවෙකු විසින් සමථයකට පත් කර නොමැත.
එදා සම්මානයට පාත්ර වූ නිර්මාණයේ පරිමාණය සහ බලපෑම සුළුකොට තැකිය නොහැකිය. 1962 සහ 1963 කාලය තුළ රන්මුතු දූව ප්රථම වරට තිරගත වූ විට මිලියනයකට අධික පිරිසක් එය නැරඹූහ — එය එකල දිවයිනේ ජනගහනයෙන් දහයෙන් එකක් පමණ විය. පාඨක ඡන්ද 32,843ක් ලබමින්, ගම්පෙරළිය සහ සිකුරු තරුව චිත්රපටවලට පසුපසින් පාඨක ඡන්ද විමසීමේ තෙවන ස්ථානයට ද එය පත්විය. දැන් එහි ගීතයක් සිනමා ක්ෂේත්රයේ නිල පිළිගැනීමේ මුද්රාව දිනාගෙන තිබිණි. එය හුදු සම්මානයක් පමණක් නොවේ. සිනමා සංගීත සම්ප්රදායක අත්තිවාරම වැටීමකි.
සම්මානයක් ගීතයකට කරන බලපෑම
එදින සැඳෑවේ ශාලාවේ සිටි කිසිවෙකුටත් දැකගත නොහැකි වූ ශෝකජනක සෙවණැල්ලක් ද ඒ පිටුපස විය. සිංහල ගීත පද රචනය යනු හින්දි තනුවලට ඔබ්බවන අකුරු පෙළක් නොව සැබෑ කාව්යයක් විය යුතු යැයි සිය දිවිය පුරා තර්ක කළ චන්ද්රරත්න මානවසිංහයන්, 1964 මැයි 9 වන දින හොඳම ගීතරචකයා ලෙස සම්මානයට පාත්ර විය. එහෙත් එම වසරේම සැප්තැම්බර් 4 වන දින, පනස් එක් හැවිරිදි වියේදී හෙතෙම අභාවප්රාප්ත විය. ඒ සම්මානය ලබා මාස හතරක් ගතවන්නටත් මත්තෙනි.
නාරද දිසාසේකරයන්ගේ සම්මානය ද අපූර්ව ඉරණමක් ගත්තේය. 1954 දී කාර්මික අංශයේ කාර්මික ශිල්පියෙකු ලෙස ලංකා ගුවන්විදුලි සේවයට එක්වූ ඔහු, ඊළඟ වසරේදී මයික්රෆෝනය ඉදිරියට පැමිණියේය. සරසවිය සම්මානයක් දිනූ ප්රථම ගායකයා (ස්ත්රී පුරුෂ දෙපාර්ශ්වයෙන්ම) ඔහු වූ අතර, 2010 දී සිදු වූ සිය අභාවය දක්වාම තමන් ගැන ලියැවුණු සෑම චරිතාපදානයකම එම ගෞරවනාමය රඳවා ගැනීමට ඔහුට හැකි විය — එක් සැඳෑවක්, එක් මිනිසෙකුගේ නාමයට සදාකාලිකවම ඈඳුණු අයුරු එයයි.
සම්මාන උළෙලකින් සිදු වන්නේ එයයි; හුදෙක් පුවත් වාර්තාකරණයෙන් ඔබ්බට ගොස් සම්මාන උළෙලවල් අධ්යයනය කළ යුත්තේ ද එබැවිනි. 1964 මැයි 9 වන දිනට පෙර, නිශ්චිත හැඩතලයක් හෝ පොදු පිළිගැනීමක් නොතිබූ විසිරුණු සිංහල සිනමා ගීත එකතුවක් පැවතිණි. ඉන් පසුව නිල ලැයිස්තුවක් බිහි විය. එම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වූ ගීත යළි නිකුත් කෙරිණි, යළි ගායනා කෙරිණි, උගන්වනු ලැබිණි, සංග්රහයන්ට එක් කෙරිණි, අවසානයේ සංයුක්ත තැටි (CD) බවට පත් විය; එම ලැයිස්තුවට අයත් නොවූ ගීත කාලයේ වැලි තලාවට යට වී ගියේය. අඩ සියවසකට පසුවත් සන්ඩේ ටයිම්ස් පුවත්පත සිංහල සිනමා සංගීතයේ ආරම්භක සන්ධිස්ථානය ලෙස 1964 ප්රතිඵල භාවිත කළේ එබැවිනි; සම්භාව්ය සම්ප්රදායක් සිය පැවැත්ම තහවුරු කරගන්නේ හරියටම ඒ ආකාරයෙනි.
නිරතුරුව ඇනහිටි සම්මානය
එම ආයතනය තමන් විසින් බිහිකළ සම්ප්රදාය තරම් දීර්ඝකාලීන හා ස්ථාවර නොවන බව පසුව පෙනී ගියේය.
සරසවිය සම්මාන උළෙල පැවති අනුපිළිවෙල දෙස බලන විට, ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන ඉතිහාසය ද ඒ ඔස්සේ කියවාගත හැකිය. හත්වන සම්මාන උළෙල 1970 දී පැවති අතර අටවැන්න පැවැත්වීමට 1980 වන තෙක්ම — වසර නවයක පරතරයක් — ගත විය. 1980 ගණන්වල අගභාගයේදී මෙම අංකනය දින දර්ශනය සමඟ නොගැළපී ගියේය; ඒ අනුව දාහත්වන උළෙල 1990 දීත්, දහඅටවැන්න 1989 දීත් පැවැත්විණි. 1979 දී ජනාධිපති ජේ. ආර්. ජයවර්ධන මහතා විසින් ජනාධිපති සිනමා සම්මාන උළෙල ආරම්භ කිරීමත් සමඟ දෙවන ජාතික සිනමා සම්මාන උළෙල බිහි විය. එහි ප්රථම සංගීත සම්මාන හිමි වූයේ බඹරු ඇවිත් වෙනුවෙන් ප්රේමසිරි කේමදාසයන්ටත්, එහි ගී පද රචනය වෙනුවෙන් ඩබ්ලිව්. ජයසිරිටත්, ටී. එම්. ජයරත්නටත්, සහ 1978 ඔක්තෝබරයේ රිය අනතුරකින් මියයාමෙන් පසු අහසින් පොළොවට චිත්රපටයේ "දොයි දොයි" ගීතය වෙනුවෙන් රුක්මණී දේවියටත් ය.
ඉන්පසු මේ සම්මාන උළෙල ද්විත්වයම අතරමග ඇනහිටියේය. රාජපක්ෂ පාලන සමයේ 2005 සිට 2014 දක්වා ජනාධිපති සිනමා සම්මාන නොපැවැත්වුණු අතර, එය 2015 දී ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා යටතේ යළි ඇරඹිණි. තිස් දෙවන සරසවිය සම්මාන උළෙල 2010 දී පැවැත්වීමෙන් පසු තිස් තුන්වැන්න පැවැත්වුණේ ජනමාධ්ය අමාත්යවරයා විසින් උළෙල යළි පවත්වන බව නිවේදනය කිරීමෙන් අනතුරුව 2016 දීය. අවස්ථා දෙකෙහිදීම දක්නට ලැබුණේ එකම රටාවකි: ජාතික කලාත්මක වටිනාකමේ ස්ථිර මිණුම්දණ්ඩක් ලෙස පෙනී සිටින සම්මානයක පැවැත්ම, බලයේ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න සහ ඔවුන් ඒ පිළිබඳ උනන්දු වන්නේද යන්න මත රඳා පවතින බව ඉන් තහවුරු විය.
අප දන්නා කරුණු සහ මූලාශ්ර
දිනය, ස්ථානය, ප්රධාන ආරාධිතයා, විනිශ්චය මණ්ඩලය සහ සම්පූර්ණ ජයග්රාහක ලැයිස්තුව ලබාගෙන ඇත්තේ 2018 වසරේ සරසවිය පුවත්පතේ "Road to Prestige" (ගෞරවයේ මාවත) සංරක්ෂිත ආවර්ජනයෙන් සහ ප්රථම සම්මාන උළෙල පිළිබඳ විකිපීඩියා පිටුවෙනි; එහි සඳහන් සියලු නම් එකිනෙක ගැළපේ. පාඨක ඡන්ද සංඛ්යාවන් ලබාගත්තේ ද එම සරසවිය ලැයිස්තුවෙනි. රන්මුතු දූව චිත්රපටයේ ආදායම් වාර්තා සහ "ජනගහනයෙන් දහයෙන් එකක්" යන සැසඳීම ජාතික චිත්රපට සංස්ථාව මූලාශ්ර කරගත් එහි විකිපීඩියා පිටුවෙන් උපුටා ගන්නා ලදී.
තවමත් නිරාකරණය නොවූ කරුණු දෙකක් පවතී. පළමු උළෙලේදී විනිශ්චය කළ වසර පරාසය එක් තැනක 1961–63 ලෙසත් තවත් තැනක 1960–63 ලෙසත් දැක්වේ. එසේම ගායන සහ ගී පද සම්මාන තුනම එකම ගීතයකට හිමි වූ බවට වන ප්රකාශය 2010 පුවත්පත් තීරු ලිපියක් මත පදනම් වූවක් වන අතර, සරසවිය නිල ලේඛනාගාරය ගී පද සම්මානය සම්බන්ධයෙන් ඊට පටහැනි තොරතුරු දක්වයි. මුද්රිත මාධ්යයේ මේ දක්වා මෙම මතභේද දෙකම නිශ්චිතව නිරාකරණය කර නොමැත.