1956 වසරේදී ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් සිනමා කණ්ඩායම මැදිරියෙන් බැහැර කර ගම්බද පරිසරයකට රැගෙන යාමත් සමඟ සිංහල සිනමාව මදුරාසි අනුකරණයෙන් මිදුණේය. රේඛාව චිත්රපටයට අවශ්ය වූයේ එය රූගත කළ පරිසරයේම උපත ලැබුවාක් බඳු ස්වභාවිකත්වයකින් පිරි ගීත සමුදායකි. ඉන් ගීත දෙකක් ගායනා කිරීමේ අවස්ථාව හිමි වූයේ එවකට විසිඑක් හැවිරිදි වියෙහි පසු වූ තරුණ ගායිකාවකටය; ඒ "වෙසක් කැකුළු" සහ "සුදු සඳ එළියේ" යන අමරණීය ගීත ද්විත්වයයි. වසර හැත්තෑවකට ආසන්න කාලයක් ගතවී ඇතත්, ශ්රී ලාංකේය දරු දැරියෝ අදටත් ඒ ගීත ආදරයෙන් ගායනා කරති. එම ගායිකාව අන් කිසිවකු නොව ඉන්ද්රානි විජේබණ්ඩාර වූ අතර, ඒ වන විටත් ඇය දශකයකට ආසන්න කාලයක් ගුවන්විදුලිය ඔස්සේ සිය හඬ අවදි කර තිබිණි.
ලංකා ගුවන්විදුලියේ ළමා ශිල්පිනියක ලෙස
ඇය 1935 ජූලි 15 වන දින බොරැල්ලේදී උපත ලැබුවාය. සෞඛ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කළ එම්. එම්. ඩබ්ලිව්. විජයබණ්ඩාර සහ ලිලියන් යුවළගේ දරුවන් පස්දෙනා අතුරින් වැඩිමලා වූයේ ඇයයි. ඇගේ හඬෙහි වූ සුවිශේෂී කුසලතාව පළමුවෙන්ම හඳුනාගත්තේ ප්රාථමික පාසලේ සංගීත ගුරුවරිය වූ ඊවා පෙරේරා මහත්මියයි. කොළඹ මියුසියස් විද්යාලයේ ඉගෙනුම ලබමින් සිටියදී තරුණ බෞද්ධ සංගමය (YMBA) විසින් සංවිධානය කරන ලද කෝකිල කාව්ය තරගයට ඇයව ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර, එහිදී දිවයිනේ ප්රථම ස්ථානය දිනාගැනීමට ඇය සමත් වූවාය.
දොළොස් හැවිරිදි වියේදී, සියවසේ අග්රගණ්ය ගී පද රචකයකු වූ මර්සලින් ජයකොඩි පියතුමන් මාර්ගයෙන් ඇයට සුනිල් සාන්තයන් මුණගැසුණි. ඒ ඔස්සේ ලංකා ගුවන්විදුලි සේවයේ රිදී ජුබිලි (25 වන සංවත්සර) සැමරුම් විශේෂ වැඩසටහන්වලට එක්වීමට ඇයට අවස්ථාව ලැබිණි. ශ්රී චන්ද්රරත්න මානවසිංහයන්ගේ ගුවන්විදුලි නාට්යවල ගී ගැයූ ඇය, කරුණාරත්න අබේසේකරයන් මෙහෙයවූ මෙන්ම දක්ෂ ළමා පරපුරක් බිහිකළ සරස්වතී මණ්ඩපය වැඩසටහනට ද එක්වූවාය. ඇය මුලින්ම පටිගත කළ ගීතය වූයේ "තුන් ලෝක ගුරු බුදු සසි පියා" යන්නයි. ඇයව වඩාත් ජනාදරයට පත්කළේ සුසිල් ප්රේමරත්න සමඟ ගැයූ "සොම්නස හෝ සන්තාපය" ගීතයයි. ප්රේමරත්න සහ සරත් විමලවීරයන් යටතේ ඇය කොලොම්බියා (Columbia Records) තැටිගත කිරීමේ මයික්රෆෝනය ඉදිරියට ප්රථම වරට පැමිණියාය. කරුණාරත්න අබේසේකරයන්ගේ පද රචනයෙන් යුතු "ආයුබෝවන් වාසනාවන්" ගීතය ද ඇය තවත් කොලොම්බියා තැටියක් සඳහා ගායනා කළාය. පසුව කොළඹ දේවී බාලිකා විද්යාලයට ඇතුළත් වූ ඇය, ඒ වන විටත් සිනමා චිත්රාගාරවල නිරන්තර අවධානයට හා ආරාධනාවන්ට පාත්ර වෙමින් සිටියාය.
පාසල් දැරියකව සිටියදීම වේදිකා නාට්ය ක්ෂේත්රයට ද පිවිසි ඇය, සකුන්තලා නාට්ය නිෂ්පාදනයටත්, අනතුරුව සිරිසඟබෝ නාට්යයේ ගායක කණ්ඩායමේ ප්රධාන ගායිකාව ලෙසත් දායක වූවාය. පසුව සිංහල සිනමාවේ අතිශය කාර්යබහුල අධ්යක්ෂවරයකු බවට පත් වූ පවුලේ හිතවතකු වූ කේ. ඒ. ඩබ්ලිව්. පෙරේරා රචනා කළ ඇසළ සඳ ගුවන්විදුලි නාට්යය ඔස්සේ ඇගේ හඬ පළමුවරට ගුවන්විදුලි තරංග මාලාව ඔස්සේ ප්රචාරය විය. නව යොවුන් වියේදීම ඇය ඇසුරු කළ ප්රවීණයන් දෙස බලන විට එකල සිංහල ගීත ක්ෂේත්රයේ ප්රබෝධය මනාව පැහැදිලි වේ: ඩන්ස්ටන් ද සිල්වා, එඩ්වින් සමරදිවාකර, ශ්රී චන්ද්රරත්න මානවසිංහ සහ මහගම සේකර වැන්නන් ඇගේ ගීත රචකයන් අතර වූ අතර, ඩබ්ලිව්. ඩී. අමරදේවයන් ඇතුළු ප්රවීණයෝ ඇගේ සංගීත නිර්මාණකරණයට එක්වූහ.
රේඛාව සහ ඉන් පසු යුගය
රේඛාව ඇරඹුම කරගත් ඇගේ සිනමා පසුබිම් ගායන චාරිකාව වසර හතළිහක් පුරා විහිදී ගියේය. සූරයා (1957), දෙයියන්ගේ රටේ සහ දස්කම (1958), සිරිමලී සහ පුරුෂ රත්නය (1959), සංසාරේ (1962), මංගලිකා (1963), හඳපාන (1965), ප්රවේශම්වන්න (1969), ආශා (1976), දීපාංජලී (1978) හරහා 1997 තිරගත වූ පුනරුත්පත්තිය දක්වා වූ චිත්රපට ගණනාවකට ඇය සිය මධුර හඬ මුසු කළාය.
රේඛාව චිත්රපටයේ ගීත අතිශය ජනප්රිය වීමත් සමඟ, සිනමාස් සමාගමේ කේ. ගුණරත්නම් මහතා විසින් සූරයා චිත්රපටයේ "හිතන්නකෝ අයියේ" ගීතය පටිගත කිරීම සඳහා ඇයව දකුණු ඉන්දියාවේ සේලම් නුවර මොඩර්න් චිත්රාගාරය (Modern Studio) වෙත කැඳවාගෙන යන ලදී. ලංකාවේ චිත්රපට ශබ්දාගාර පහසුකම් නොතිබූ එකල එය සම්මත පිළිවෙත විය. ඇය ගායනයට පිවිසි යුගයේ ලංකාව තුළ ගීත තැටිගත කළ කාන්තා ගායිකාවන් සිටියේ අතළොස්සක් බව සිහිපත් කළ යුතුය. 1938 දී රුක්මණී දේවිය එච්.එම්.වී. (HMV) තැටියක් සඳහා ගී ගැයීම කාන්තාවක විසින් කරන ලද මුල්ම ලේඛනගත සිංහල ගීත පටිගත කිරීම වූ අතර, විජේබණ්ඩාරයන් ළමා ශිල්පිනියක ලෙස ක්ෂේත්රයට පිවිසෙන විටත් එය කුඩා මෙන්ම ගුවන්විදුලි වර්ගීකරණ මණ්ඩලවල දැඩි පාලනයට නතුව තිබූ ක්ෂේත්රයක් විය. එම දශකය තුළ ඇගේ හඬින් බිහි වූ අමරණීය නිර්මාණ අතර "ඕලු නෙළුම් නෙරිය", "බුදු සාමිනේ", "දඟකාරී මං", "ගයා ගීතයන් ගමේ වෙල් එලියේ", "සල් සපු මල්", "නිල්මිණි දෑසේ" සහ "මල් සූටික්කෝ" වැනි ගීත ප්රමුඛ වේ.
සිසිර සහ ඉන්ද්රාණි
ඇයට සිසිර සේනාරත්නයන් මුණගැසුණේ රේඛාව චිත්රපටයේ සංගීත පටිගත කිරීම් සඳහා මදුරාසිය බලා පියාසර කළ එයාර් සිලෝන් (Air Ceylon) ගුවන් යානය තුළදීය. වසර හතක ප්රේම සම්බන්ධතාවකින් පසු 1962 මැයි 31 දින ඔවුහු විවාහ වූහ. 1957 වසරේ සිට ඇය ගැයූ සෑම ගීතයකටම පාහේ තනු නිර්මාණය කළේ ඔහු විසිනි.
ඔවුන්ගේ විවාහයට වඩා සංගීත ක්ෂේත්රය උදෙසා ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව ඉටුකළ මෙහෙවර අතිශය වැදගත් වේ. 1950 දශකයේ මුල් භාගයේ සිංහල සුභාවිත ගීතය බොහෝ දුරට රඳා පැවතුණේ හින්දි සිනමා තනු සෘජුවම ණයට ගෙන ඒ මත සිංහල වචන ඔබ්බවා ගත් ආකෘතියක් මතය. ඊට වෙනස්ව, සේනාරත්නයන් සරල, ගායනයට පහසු මෙන්ම දේශීය අනන්යතාවක් සහිත ස්වතන්ත්ර තනු නිර්මාණය කළ අතර, ඉන්ද්රාණිය ඒවාට ජීවය දුන්නාය. 1950 දශකයේ සිංහල සංගීතයේ නව යුගයක් සනිටුහන් කළ යුවළක් ලෙස ශ්රී ලාංකේය විචාරකයෝ ඔවුන්ව හඳුන්වති; "ඕලු නෙළුම් නෙරිය" වැනි ගීත ඊට කදිම නිදසුනකි. ඔවුන් ලැබූ සුවිශේෂීම ජයග්රහණයේ අනෙක් අර්ධය වූයේ ළමා ගීත ක්ෂේත්රයයි: "වෙසක් කැකුළු", "සුදු සඳ එළියේ", "මල් සූටික්කෝ", "රතු පාට මල්" සහ "හඳපානේ මල් පිපුණා" ඊට නිදසුන්ය. ඔවුන්ගේ ආගමනයට පෙර සිංහලෙන් විශේෂයෙන් ළමුන් වෙනුවෙන්ම ලියැවුණු ගීත සම්භාරය ඉතා අල්ප වූ අතර, ඔවුන්ගෙන් පසුව එය පාසල් විෂය නිර්දේශයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත්ව අද දක්වාම නොනැසී පවතී.
ඔවුහු "සිසීන්ද්රා" නමින් ප්රසංග මාලාවක් පවත්වමින් දශක ගණනාවක් පුරා ලොව පුරා විසිරී සිටින ශ්රී ලාංකික ප්රජාව හමුවට ගියහ. කැනඩාව, බ්රිතාන්යය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඩුබායි, ඕස්ට්රේලියාව, ජර්මනිය, ස්විට්සර්ලන්තය සහ ඉතාලිය වැනි රටවල එම ප්රසංග පැවැත්විණි. එහි ශ්රී ලංකා ප්රසංගය කොළඹ ආනන්ද විද්යාලයීය කුලරත්න ශාලාවේදී පැවැත්වුණු අතර, ඊට සමගාමීව ඇගේ රන්පියවර ස්වයං චරිතාපදාන ග්රන්ථය සහ ඔවුන්ගේ යුගල ගී ඇතුළත් ඉරේෂා ගීත ඇල්බමය එළිදැක්විණි. එම ග්රන්ථය ඇගේ පනස් පස් වසරක සංගීත දිවිය ආවරණය කරයි. සිසිර සේනාරත්නයන් 2015 පෙබරවාරි 4 වන දින සිය 79 වන වියේදී අභාවප්රාප්ත විය.
සම්මාන සහ අවසන් යුගය
1959 දී ඇය දීපශිකා සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවාය. 2000 වසරේ පැවති 13 වන ජනාධිපති සම්මාන උළෙලේදී පුරෝගාමී සම්මානයෙන්ද (Pioneering Award), 2001 දී OCIC සම්මානයෙන්ද, 2007 සරසවිය සිනමා සම්මාන උළෙලේදී ජීවිතයේ එක්වරක් පමණක් පිදෙන රණතිසර සම්මානයෙන්ද ඇය පිදුම් ලැබුවාය. දශක හයකට අධික කාලයක් පුරා විහිදුණු සිය කලා දිවියේ ඇය 2010 දශකයේ මැද භාගය වන තෙක්ම ප්රසංග වේදිකාවේ ගායනයෙහි නිරත වූවාය.
ශ්වසන අපහසුතා හේතුවෙන් 2019 ජූනි 21 වන දින කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කරන ලද ඇය, දෙදිනකට පසු ජූනි 23 වන දින සිය 83 වන වියේදී අභාවප්රාප්ත වූවාය. ඇගේ අවසන් කටයුතු ජූනි 27 වන දින බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදුකෙරිණි.
නම් දෙකක් සහ ඉන්ද්රාණිවරුන් දෙදෙනෙක්
ඇය පිළිබඳ සිංහල මූලාශ්ර ගවේෂණය කරන ඕනෑම අයකුට පෙනී යන කරුණක් වන්නේ, මෙරට පුවත්පත් සහ මාධ්ය බොහෝවිට ඇයව හැඳින්වූයේ ඇගේ විවාහක නාමය වූ ඉන්ද්රාණි සේනාරත්න යන නමින් බවයි. අද දෙරණ, සියත, ශ්රී ලංකා ගුවන්විදුලි සංස්ථාව (SLBC) ඇතුළු බොහෝ සිංහල පුවත්පත් ඇගේ අභාවය වාර්තා කළේ ද එම නමිනි; එහෙත් ඉංග්රීසි මාධ්ය වාර්තාවල ඇයව ඉන්ද්රානි විජේබණ්ඩාර (Indrani Wijebandara) ලෙස හඳුන්වා තිබිණි. ගීත දත්ත සමුදායන්හි පවා ඇගේ නම මේ ආකාර දෙකෙන්ම සඳහන් වන අතර, ඇතැම් විටෙක ඇගේ ගීත නාමාවලිය ශිල්පිනියන් දෙදෙනෙකු යටතේ බෙදා වෙන්කර ඇති අවස්ථා ද දක්නට ලැබේ.
දෙවන පැටලිල්ල ඇතිවන්නේ හාත්පසින්ම වෙනස් තවත් ප්රකට ගායිකාවක සමඟිනි. 1950 දශකයේ උපත ලැබූ ඉන්ද්රාණි පෙරේරා යනු කණ්ඩායම් සංගීත යුගයේ (Band era) මූන්ස්ටෝන්ස් (The Moonstones) කණ්ඩායම හා එක්ව "දිල්හානි" ගීතය ගායනා කළ, ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන සහ ඇනස්ලි මාලේවන සමඟ ත්රිත්ව පොප් සුසංයෝගය නිර්මාණය කළ ගායිකාවයි; ඇය අදටත් ජීවතුන් අතර සිටිමින් ගායනයේ යෙදෙන අතර ඇය පිළිබඳ වෙනම ලිපියක් මෙහි ඇතුළත් වේ. ඉන්ද්රානි විජේබණ්ඩාර අයත් වන්නේ ඊට පෙර පරපුරටයි — එනම් ගුවන්විදුලි නාට්ය, කොලොම්බියා 78 තැටි, රේඛාව සහ සම්භාව්ය ළමා ගීත යුගයටයි. ඔවුහු ඥාතීන් නොවන අතර ඔවුන්ගේ කලා දිවියන්හි සමානත්වයක් හෝ ඡේදනයක් දක්නට නොලැබේ.