නිවසේ ගුවන්විදුලි යන්ත්රයක් නොවීය. එබැවින් මේ කුඩා කොලුවා ගුවන්විදුලියක් තිබූ අසල තේ කඩ වෙත පයින්ම ගොස්, පිටතට වී එයට සවන් දුන්නේය. ඔහුගේ සමස්ත සංගීත අධ්යාපනයම පාහේ සීමා වූයේ එපමණකටය. අඩ සියවසක් ගතවූ තැන ද මිනිසුන් ඔහු පිළිබඳව තවමත් වාද විවාද කරන්නේ ද ඒ හේතුව නිසාමය. එච්. ආර්. ජෝතිපාල ගයන්නට ඉගෙන ගත්තේ එකල බොහෝ ශ්රී ලාංකිකයන් සවන් දෙන්නට හුරු වූ ආකාරයටමය; එනම් කඩපිලක වූ ශබ්ද විකාශන යන්ත්රයකිනි. තමා උපන් මහමඟ සිරියාවෙන් ඔහුගේ හඬ කිසිදා මුළුමනින්ම වියැකී නොගියේ එබැවිනි.
දෙමටගොඩ
හෙට්ටිආරච්චිගේ රෙජිනෝල්ඩ් ජෝතිපාල 1936 පෙබරවාරි 12 වන දින කොළඹ දෙමටගොඩ දී උපත ලැබුවේ පවුලේ දරුවන් හයදෙනාගෙන් වැඩිමහල් දරුවා වශයෙනි. එම පවුලේ මූලාරම්භය මාතර ප්රදේශයට අයත් වූ අතර, ඔහුගේ පියා වූ එච්. ආර්. ජේම්ස් ඇඳුම් මසන්නෙකු වූ අතර මව වූ පොඩිනෝනා පෙරේරා හෙදියක වූවාය. මරදාන ශාන්ත ලෝරන්ස් විද්යාලයෙන් සහ දෙමටගොඩ ශාන්ත ජෝන් විද්යාලයෙන් මූලික අධ්යාපනය ලැබූ ඔහු, ඉන්පසු ජීවිකාව සරි කරගැනීම සඳහා රැකියාවල නිරත විය — මුලින් ආමර් වීදියේ සුලෙයිමාන් රෝහලේ ඖෂධ බෝතල් සෝදන්නෙකු ලෙස ද, පසුව එම්. ඩී. ගුණසේන සමාගමේ කාර්යාල සහායකයෙකු (පියන්වරයෙකු) ලෙස ද හෙතෙම සේවය කළේය.
ග්රෑන්ඩ්පාස් කොස්ගස් හන්දියේ විසූ, එකල මෙරට ගුවන්විදුලියේ සිටි දක්ෂතම තබ්ලා වාදකයෙකු වූ නඩරාජා, ජෝතිපාල ගයනු අසා කොළඹ මංගල උත්සවවල හින්දි ගීත ගැයීමට ඔහුව සම්බන්ධ කරගත්තේය. එකල ගුවන්විදුලි වාද්ය වෘන්දය මෙහෙයවූ සිනමා සංගීත අධ්යක්ෂ බී. එස්. පෙරේරා, මේ තරුණයා තුළ සුවිශේෂී දක්ෂතාවක් ඇති බව හඳුනාගත් පළමු වෘත්තීය සංගීතඥයා විය. 1952 දී 'ක්වීන් ස්වීට්ස්' (Queen Sweets) සමාගමේ අනුග්රහයෙන් ගුවන්විදුලිය ඔස්සේ විකාශය වූ ආධුනික පැය තරගයට සහභාගි වූ ජෝතිපාල එහි ජයග්රහණය හිමිකර ගත්තේය; ඉන්පසු ජයග්රාහී පෙළපාලිය තරගාවලියේ ද ප්රථම ස්ථානය දිනාගැනීමට ඔහු සමත් විය.
1955 දී වැසී ගිය දොරගුළු තුන
ඉන්පසු උදාවූයේ සාමාන්ය මිනිසෙකු මුළුමනින්ම අධෛර්යයට පත් කරවනසුලු වසරකි. මූලාශ්රයන්ට අනුව 1955 වසරේදී ඔහු අවස්ථා තුනකදීම ප්රතික්ෂේප වීමේ අමිහිරි අත්දැකීමට මුහුණ දුන්නේය. පොඩි පුතා චිත්රපටය සඳහා 'විමලවීර මාස්ටර්' නමින් ප්රකටව සිටි සංගීත අධ්යක්ෂවරයා වෙත ගිය ඔහුට අසන්නට ලැබුණේ ඔහුගේ කටහඬ වෙව්ලන සුලු බවත් මිහිරි නොවන බවත්ය. පසුව ඔහු මිතුරෙකු සමඟ මීගමුවට ගොස් බී. ඒ. ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න සහ රුක්මණී දේවි මුණගැසුණු අතර, ඔවුන් ඔහුගේ හඬට ප්රිය කළ නමුත් ගීත පටිගත කිරීම ඉන්දියාවේදී සිදු කිරීමට නියමිත වූ බැවින් ජෝතිපාල සතුව ගමන් බලපත්රයක් නොතිබිණි. තෙවනුව, පෙරැකදෝරු බෑනා චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කළ ඒ. බී. රාජ්, ඔහුගේ හඬ රළු වැඩි යැයි පවසමින් ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළේය.
මිතුරන් සමඟ පොඩි පුතා චිත්රපටය නැරඹීමට ගිය අවස්ථාවේ තම ගීතය එහි ඇතුළත් කර නොමැති බව දුටු විට, සිය දිවි නසාගැනීමට පවා සිතුණු බව ඔහු පසුව පවසා තිබිණි.
සිරියා මේ සාරා
ඔහුගේ වාසනාවේ දොරටුව විවර වූයේ 1956 දීය. සිරිල් පී. අබේරත්නගේ සුරතලී චිත්රපටය නිෂ්පාදනය කළ ජාබීර් ඒ. කාදර්ට, තීරණයක් ගැනීමට පෙර පටිගත කළ හඬ පටයකට සවන් දීමට අවශ්ය විය. එහෙත් එවැනි පටිගත කිරීමක් කිරීමට තරම් මුදලක් ජෝතිපාල සතුව නොතිබිණි. සංගීතඥ ස්ටැන්ලි ඕමාර් ඔහුට එකල හැටියට සැලකිය යුතු මුදලක් වූ රුපියල් තිස්පහක් අත්තිකාරම් වශයෙන් ලබා දුන්නේය. ඉන්දියාවේ වාහිනී චිත්රාගාරයේදී ටී. ආර්. පාපාගේ සංගීත අධ්යක්ෂණය යටතේ පටිගත වූ ඒ ගීතය සිරියා මේ සාරා (Siriyame Sara) නම් විය. එය අදටත් එකසේ ගැයෙන අමරණීය ගීතයකි. ('සිංහල ජූක්බොක්ස්' අනුස්මරණ පිටුවට අනුව, 1950 දශකයේ මුල් භාගයේදී පටිගත කරන ලද මගේ රන් රැජිණි නම් ඊටත් වඩා පැරණි ගීතයක් ද වාර්තා වේ.)
වසර හතරකට පසු ඔහු ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ සන්දේශය චිත්රපටය සඳහා ගී ගැයුවේය: ඒ අරිසෙන් අහුබුදුන්ගේ පද රචනයෙන් ද, සුනිල් සාන්තයන්ගේ තනුවෙන් ද, ආර්. මුත්තුසාමිගේ සංගීත අධ්යක්ෂණයෙන් ද හැඩවුණු පුරුතුගීසිකාරයා ගීතයයි. එම නිර්මාණකරුවන්ගේ නාමාවලිය දෙස මඳක් විමසිල්ලෙන් බැලීම වටී; මන්ද යත්, ඔහු පිළිබඳව පවතින සරල මතුපිට මතවාද එයින් මුළුමනින්ම බිඳ වැටෙන බැවිනි. හුදෙක් වාණිජ සිනමාවේ හඬ ලෙසින් පමණක් බොහෝ දෙනෙකු සිහිපත් කරන මේ ගායකයා, මෙරට බිහිවූ විශිෂ්ටතම සිනමාකරුවා සහ ප්රමුඛතම සංගීත නිර්මාණකරුවෙකු වෙනුවෙන් ද සිය මුල් යුගයේදීම අතිවිශිෂ්ට ලෙස ගායනයෙන් දායක වී තිබිණි.
1960 දශකයේ අගභාගයේ සිට 1970 දශකය පුරාම ඔහු නැතිවම බැරි ගායන ශිල්පියා බවට පත්විය. එඩී ජයමාන්නගේ පරම්පරාවේ සිට රන්ජන් රාමනායකගේ පරම්පරාව දක්වා වූ නළුවන් වෙනුවෙන් පසුබිම් හඬ සැපයූ ඔහු, පී. වී. නන්දසිරි, ප්රේමසිරි කේමදාස, සරත් දසනායක සහ මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි වැනි සංගීතඥයන් යටතේ ගී ගැයූ අතර සුජාතා අත්තනායක, ලතා වල්පොල සහ වඩාත්ම නිතර ඇන්ජලින් ගුණතිලක සමඟ යුග ගීත පටිගත කළේය. 1958 දී දස්කම චිත්රපටයේ ජන සමූහයක එක් චරිතයකින් ඇරඹී, පසුව ප්රධාන සහ දුෂ්ට චරිත දක්වා චිත්රපට තිස්පහක පමණ ඔහු රංගනයෙන් ද දායක වූ අතර, සුමිතුරෝ සහ ඔබයි මමයි යන චිත්රපට ද්විත්වය නිෂ්පාදනය කළේය. ඔහුගේ සමීපතම මිතුරා වූයේ ගායක ජේ. ඒ. මිල්ටන් පෙරේරාය; පෙරේරා සහ එම්. එස්. ප්රනාන්දු සමඟ එක්ව ඔහු පිස්සු විකාරේ නම් බයිලා ගීතය පටිගත කළ අතර, එය 1958 තිරගත වූ අන්බු එංගේ (Anbu Engey) චිත්රපටයේ එන ඩිංගිරි ඩිංගාලේ (Dingiri Dingale) දෙමළ ගීතයේ අනුවර්තනයකි.
ඔහු පටිගත කළ මුළු ගීත සංඛ්යාව කොතෙක්දැයි කිසිවෙකුත් නිශ්චිතව නොදනී. ප්රකාශිත සංඛ්යාලේඛන දහස් ගණනක සිට දසදහස ඉක්මවා යන තරම් විශාල පරාසයක විහිදෙන මුත්, ඒ කිසිවක් සැබෑ ගණනය කිරීමක් මත පදනම් වූ ඒවා නොවේ. අවංකම පිළිතුර නම් කිසිවෙකුත් එය නිශ්චිතව නොදන්නා බවත්, එම සංඛ්යාව අතිමහත් විශාල එකක් බවත්ය.
රාෆි පිළිබඳ ගැටලුව
ඔහුගේ මුළු දිවිය පුරාම මෙන්ම අදටත් ඔහු පසුපස හඹා එන එක් ප්රධාන විවේචනයක් තිබේ: එනම් විශේෂයෙන්ම මොහොමඩ් රාෆිගේ හින්දි සිනමා ගීතවලින් උපුටා ගත් තනුවලට ඔහු සිංහල පදමාලා ගායනා කළ බවයි. ඔහුගේ ගීතාවලියෙන් වැඩි කොටසක් විස්තර කිරීමේදී එම චෝදනාව සත්යයකි. එහෙත් එම විවේචනයෙන් නොසලකා හැරෙන්නේ එකල සමස්ත වාණිජ සිංහල සිනමා කර්මාන්තයම ක්රියාත්මක වූයේ එම රටාවට අනුව බවත්, එම ක්රමවේදය ගායකයෙකුගේ සදාචාරාත්මක ගැටලුවකට වඩා එකල කර්මාන්තයේ ආර්ථික අවශ්යතාවක් මත පදනම් වූවක් බවත්ය.
එමෙන්ම ඔහු මෙතරම් ජනප්රිය වීමට හා ආදරය ලැබීමට සැබෑ හේතුව ද එම විවේචනයෙන් මඟහැරී යයි. ඔහු හැඳින්වුණේ හදවත රත්තරං ජෝති (Hadawatha Raththaran Jothi) යනුවෙනි; එම නාමය ඔහුට බැඳුණේ ඔහු ගී ගැයූ ආකාරය නිසාම නොව, කුලමල, ජාති හෝ පන්ති භේදයකින් තොරව සෑම මිනිසෙකුටම ඔහු දැක්වූ අපරිමිත මානුෂීය සැලකිල්ල හේතුවෙනි. ඔහුට සම්මාන හිමිවූයේ ද සුවිශේෂී බරපතළකමක් සහිත උසස් ගීත වෙනුවෙනි: 1974 තිරගත වූ ඔන්න බබෝ බිල්ලෝ එනවා චිත්රපටයේ මේ ජීවනයේ ගීතය වෙනුවෙන් හොඳම ගායකයා සම්මානය ද, මීදුම් සිහින චිත්රපටයේ සරා සඳේ සහ 1986 තිරගත වූ ඔබට දිවුරා කියන්නම් චිත්රපටයේ පාළු සුසානේ ගීත වෙනුවෙන් සරසවිය සම්මාන ද ඔහුට හිමිවිය.
කතරගම, 1987 ජූලි
1987 ජූලි 5 වන දින ඔහු රණසිංහ ප්රේමදාස මහතාගේ මූලිකත්වයෙන් පැවති ග්රාම සංවර්ධන උළෙලක් වූ 'ගම් උදාව' වේදිකාවක ගී ගැයුවේය. වාර්තාවන්ට අනුව ගායනය අතරතුර ඔහුට දැඩි වේදනාවක් දැනුණ ද, ඔහු සිය ගායනා වාරය අවසන් වන තෙක්ම වේදිකාවේ රැඳී සිටියේය. එය ඔහුගේ අවසන් එළිමහන් ප්රසංගය විය. පසුදා රෝහල්ගත කෙරුණු ඔහු, 1987 ජූලි 7 වන දින රත්නම් පුද්ගලික රෝහලේදී අභාවප්රාප්ත වන විට පනස් එක්වන වියෙහි පසුවිය. ඔහුගේ මරණයට හේතුව පිළිබඳව මූලාශ්ර එකිනෙකට වෙනස් මත පළ කරයි: සමහර වාර්තා හෘදයාබාධයක් බව පවසන අතර තවත් වාර්තා අක්මාව අක්රිය වීමක් බව කියයි; මෙම ලිපිය ඒ අතරින් එකක් තෝරා ගැනීමට නොයයි.
මේ ශෝකජනක පුවත පැතිර යත්ම, රෝහල ඉදිරිපිට වූ යුනියන් පෙදෙස ජනකායෙන් පිරී ඉතිරී ගිය අතර, සමහරු ඔහුගේ දේහය අවසන් වරටත් දැකගැනීම පිණිස ගේට්ටු මතට පවා නැඟුණහ. විචාරක ඇගයීම් සහ ජනතා ආදරය අතර පවතින වෙනස පිළිබඳව කිව යුතු සියල්ල කියාපාන දසුනක් වූයේ එයයි. වසර හතළිහකට ආසන්න කාලයක් ගතවී ඇතත්, සෑම වසරකම ජූලි මාසයේදී මෙරට කොතැනක හෝ ඔහු වෙනුවෙන් අනුස්මරණ උළෙලක් තවමත් පැවැත්වෙයි.