අයියාට මේ රජගේayiyaata mee rajagee

චිත්‍රපටය : පුරුෂ රත්නය (1959)

අයියාට මේ රජගේ මල්ලි හදාලා 
ඔබෙ මල්ලි හදාලා 
(රජගේවත් නැත මින් ලස්සනට තියාලා...//)
නිවිහිල්ලේ සැනසිල්ලේ ඉන්න ආසාවේ 
කරදර නැතුව පාඩුවේ

(මකුළුවෝ දැල් නොබඳි කුස්සියේ දුම් නොඇතී...//)
(වැස්සට වහළ බිඳී වැහි දිය ගෙටම එතී...//)
මෙහි නෑ දොර ජනෙලේ 
මොකටද දොර ජනෙල් රෙදි

අයියාට මේ රජගේ මල්ලි හදාලා 
ඔබෙ මල්ලි හදාලා 

(දූවිලි බැඳෙන නිතී ඇඳ පුටු මේස නැතී...//)
(අඬ ගැහුවත් නැවතී මේ ගෙට හොරු නොඑතී...//)
වැඩකාරයෝ මොකටද දෙයියෝ දුන්න දෑත ඇති

අයියාට මේ රජගේ මල්ලි හදාලා 
ඔබෙ මල්ලි හදාලා 

(ඔය අත ළඟම ඔබේ පොත් ටික 
පෙලට තිබේ...//) 
(එළි වෙනතුරුම ඉබේ හොඳ හැටි 
එළිය ලැබේ...//)
වියදම නැතුව අපිට පහනත් මහ පාරෙ තිබේ...

අයියාට මේ රජගේ මල්ලි හදාලා 
ඔබෙ මල්ලි හදාලා 
(රජගේවත් නැත මින් ලස්සනට තියාලා...//)
නිවිහිල්ලේ සැනසිල්ලේ ඉන්න ආසාවේ 
කරදර නැතුව පාඩුවේ

chithrapataya : purusha rathnaya (1959)

ayiyaata mee rajagee malli hadhaalaa 
obe malli hadhaalaa 
(rajageewath naetha min lassanata thiyaalaa...//)
niwihillee saenasillee inna aasaawee 
karadhara naethuwa paaduwee

(makuluwoo dhael nobandi kussiyee dhum noaethii...//)
(waessata wahala bindii waehi dhiya getama ethii...//)
mehi nae dhora janelee 
mokatadha dhora janel redhi

ayiyaata mee rajagee malli hadhaalaa 
obe malli hadhaalaa 

(dhuuwili baendena nithii aenda putu meesa naethii...//)
(anda gaehuwath naewathii mee geta horu noethii...//)
waedakaarayoo mokatadha dheyiyoo dhunna dhaetha aethi

ayiyaata mee rajagee malli hadhaalaa 
obe malli hadhaalaa 

(oya atha langama obee poth tika 
pelata thibee...//) 
(eli wenathuruma ibee honda haeti 
eliya laebee...//)
wiyadhama naethuwa apita pahanath maha paare thibee...

ayiyaata mee rajagee malli hadhaalaa 
obe malli hadhaalaa 
(rajageewath naetha min lassanata thiyaalaa...//)
niwihillee saenasillee inna aasaawee 
karadhara naethuwa paaduwee