[{"data":1,"prerenderedAt":180},["ShallowReactive",2],{"story-si-sinhala-song-royalties":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":149,"description":150,"era":151,"extension":152,"featured":153,"heroImage":154,"imageCredit":155,"imageLicense":156,"imageSource":157,"meta":158,"navigation":159,"path":160,"rawYear":161,"seo":162,"sources":163,"stem":178,"translated":159,"url":157,"__hash__":179},"storiesSi\u002Fsi\u002Fstories\u002Fsinhala-song-royalties.md","ගායකයාට රුපියල් පන්ලක්ෂයක්, ගීතය ලියූ මිනිසාට රුපියල් දසදහසක්",{"type":7,"value":8,"toc":140},"minimark",[9,13,16,23,26,31,34,37,40,46,49,56,60,63,71,74,77,81,84,91,94,97,101,104,111,114,117,121,134],[10,11,12],"p",{},"2025 අගෝස්තු මස එක් බ්‍රහස්පතින්දා දිනක, කොළඹ ශ්‍රී ලංකා පදනම් ආයතනයේදී මාධ්‍යවේදීන් හමුවේ අසුන්ගත් වියපත් මිනිසුන් පිරිසක් නැගූ ප්‍රශ්නයක් විය. එය සැබවින්ම මීට ශතවර්ෂයකට පෙර විසඳිය යුතුව තිබූ ගැටලුවකි: ගීතයක් වාදනය වන විට, එහි මුදල් හිමි විය යුත්තේ කාටද?",[10,14,15],{},"ඔවුහු ශ්‍රී ලංකා කර්තෘවරුන්, නිර්මාපකයින් සහ ප්‍රකාශකයින්ගේ සංවිධානයේ (ACPOSL) සාමාජිකයෝ වූහ. 2003 අංක 36 දරන බුද්ධිමය දේපළ පනත යටතේ ලියාපදිංචි වී, ජාතික බුද්ධිමය දේපළ කාර්යාලය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන, සංගීත නිර්මාණ සඳහා මෙරට නිල වශයෙන් පිළිගත් එකම සාමූහික කළමනාකරණ සංවිධානය එයයි. එහි සභාපතිවරයා වන්නේ ගීත රචක නිලාර් එන්. කාසීම් ය. ඔහු අසලින් සංගීත නිර්මාණකරු රංග දසනායක, ගීත රචක බන්දුල නානායක්කාරවසම්, සංගීත නිර්මාණකරු සරත් ද අල්විස් සහ සංගීතවේදී දර්ශන රුවන් දිසානායක අසුන්ගෙන සිටියහ.",[10,17,18,22],{},[19,20,21],"em",{},"සන්ඩේ ඔබ්සර්වර්"," (Sunday Observer) පුවත්පත වාර්තා කළ පරිදි, ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ කරුණ හුදු ගණිතමය යථාර්ථයක් විය. නෙළුම් පොකුණ රඟහලේ පැවැත්වෙන ප්‍රසංගයකදී ගීත කිහිපයක් ගායනා කිරීම වෙනුවෙන් ඇතැම් ගායකයන්ට රුපියල් ලක්ෂ පහකට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවනු ලැබේ. එහෙත් එම ගීතවල පද ලියූ සහ තනු නිර්මාණය කළ මිනිසුන්ට හිමි වන්නේ රුපියල් දසදහසක් වැනි සුළු මුදලකි. විදේශ ප්‍රසංග සඳහා ගායකයෙකු ඇමරිකානු ඩොලර් පන්දහසත් දසදහසත් අතර මුදලක් අය කළද, ගීත රචකයාට හෝ සංගීත නිර්මාණකරුවාට ඉන් කිසිදු කොටසක් නොලැබේ.",[10,24,25],{},"\"අද වන විට බොහෝ ගීත රචකයන් සහ සංගීත නිර්මාණකරුවන් වියපත් වී ආර්ථික අපහසුතාවලින් පෙළෙනවා,\" යැයි කාසීම් පැවසීය. \"ඔවුන් කිසිවෙකුගෙන් කිසිවක් හිඟාකන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ තමන්ගේ නිර්මාණවලට ලැබිය යුතු නිසි වටිනාකම ලබා දෙන ලෙස පමණයි.\"",[27,28,30],"h2",{"id":29},"ගීතයක-අයිතිය-හිමි-කාටද","ගීතයක අයිතිය හිමි කාටද?",[10,32,33],{},"මේ පිළිබඳ නෛතික තත්ත්වය ලොව කිසිදු රටක සැකයකට තුඩු දී නැති අතර, සැබැවින්ම ශ්‍රී ලංකාව තුළද ඒ ගැන කිසිදු සැකයක් නැත.",[10,35,36],{},"ශ්‍රී ලංකාවද පාර්ශ්වකරුවෙකු වන 1886 බර්න් සම්මුතියට (Berne Convention) අනුව, සංගීත නිර්මාණයක ප්‍රකාශන අයිතිය (කතුහිමිකම) හිමි වන්නේ එහි නිර්මාණකරුවන්ටය — එනම් ගීත රචකයාට සහ සංගීත නිර්මාණකරුවාටය. ගායකයන් හෝ වාදකයන් වැනි ප්‍රසාංගික ශිල්පීන්ට හිමි වන්නේ 'සමීප අයිතිවාසිකම්' (neighbouring rights) ලෙස හැඳින්වෙන සීමිත අයිතිවාසිකම් මාලාවකි. එනම් ගායනා හෝ වාදනය කිරීමේ අයිතිය, ඒ සඳහා ගාස්තුවක් අය කිරීමේ අයිතිය සහ එම ඉදිරිපත් කිරීම් පටිගත කිරීම පාලනය කිරීමේ අයිතිය පමණි. 1976 ඇමරිකානු ප්‍රකාශන හිමිකම් පනත, 2001 යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රකාශන හිමිකම් නියෝගය සහ ගීතයක් පටිගත කළ පසුවද එහි හිමිකම රචකයන් සහ සංගීතඥයන් සතුව තබන 1957 ඉන්දීය ප්‍රකාශන හිමිකම් පනත හරහාද තහවුරු වන්නේ මෙම වෙනසයි.",[10,38,39],{},"2003 අංක 36 දරන ශ්‍රී ලංකාවේ බුද්ධිමය දේපළ පනත මගින්ද පවසන්නේ එම කරුණමය වන අතර, ඒ සඳහා නීතිමය බලයක්ද ලබා දී ඇත. කර්තෘ භාග (royalties) නොගෙවා ගීතයක් ප්‍රසිද්ධියේ ඉදිරිපත් කිරීම හෝ ප්‍රචාරය කිරීම නීති විරෝධී ක්‍රියාවකි; වරදකරුවන්ට රුපියල් ලක්ෂ පහක් දක්වා දඩයක්, මාස හයක් දක්වා සිරදඬුවමක් හෝ විශේෂයෙන් නැවත නැවත සිදුකරන වැරදි සඳහා එම දඬුවම් දෙකම නියම විය හැකිය.",[10,41,42,43,45],{},"මෙහිදී ගැටලුව පවතින්නේ නීතිය පිළිබඳව නොව, එය ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක වීම සහ දිනෙන් දින උණුසුම් වන වාදවිවාද ගැනය. මෙම මාධ්‍ය හමුව වාර්තා කළ ",[19,44,21],{}," ලිපිය නිර්මාණකරුවන්ගේ පැත්තෙන් ලියැවුණු එකක් වූ අතර, දිනෙක දෑත් එක්කොට වැඳ වැටෙමින් තමන්ගේ දොරකඩට පැමිණි \"ජනප්‍රිය ගායකයන්\" අද තමන් කිසිදා නොලියූ නිර්මාණවල හිමිකාරිත්වය තමන් සතු බව පවසන ආකාරය පිළිබඳ සංගීතඥයන් කළ ප්‍රකාශ එහි උපුටා දක්වා තිබිණි. එක්තරා ගායකයෙකු ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ගීත රචකයාට සහ සංගීත නිර්මාණකරුවාට මුදල් ගෙවූ පසු \"ඒ ගනුදෙනුව එතැනින් අවසන්\" වන බව යැයි පුවත්පත සඳහන් කරයි.",[10,47,48],{},"ශ්‍රී ලංකාව තුළ මේ වන විට පිළිගත් දෙවන සංවිධානයක්ද පවතී. ගායකයන් සහ ප්‍රසාංගික ශිල්පීන් නියෝජනය කිරීම සඳහා මෑත වසරවලදී ප්‍රමුඛ ගීත නිර්මාණකරුවන්ගේ සංගමය (OSCA) බිහි විය; ACPOSL සංවිධානය නියෝජනය කරන්නේ ගීත රචකයන්, සංගීත නිර්මාණකරුවන් සහ ප්‍රකාශකයන්ය. ඇතැම් අවස්ථාවලදී මෙම සංවිධාන ද්විත්වය ප්‍රසිද්ධියේ මතභේදයට ලක්ව ඇත. මේ සංවිධාන දෙකම ජාතික බුද්ධිමය දේපළ කාර්යාලය විසින් පිළිගෙන තිබේ.",[10,50,51,52,55],{},"අනෙක් පසින් මේ පිළිබඳ බැරෑරුම් ශාස්ත්‍රීය විග්‍රහයක්ද පවතී. මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් පළවූ එකම පූර්ණ කෘතිය වන චමිලා තලගලගේ ",[19,53,54],{},"Performers' Rights in Sri Lanka: Singers' Melancholia"," (Springer, 2019) නම් කෘතිය පෙන්වා දෙන්නේ, ජාත්‍යන්තර ආකෘතීන්ගෙන් උපුටා ගත් ප්‍රසාංගික අයිතිවාසිකම් ක්‍රමවේදය \"ශ්‍රී ලංකාවේ සමකාලීන සංගීත ක්ෂේත්‍රය තුළ ස්ථාපිත භාවිතයන් සහ සබඳතා නිසි ලෙස පිළිබිඹු නොකරන\" බවයි. එහිදී ඇය පෙන්වා දෙන්නේ ගායන ශිල්පීන්ගේ ගැටලු ප්‍රධාන තේමා දෙකක් වටා ගොනුවන බවයි: එනම් අයිතිවාසිකම පිළිබඳ හැඟීම (belonging) සහ සාධාරණ වේතනය (remuneration) ය. වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, පවතින ක්‍රමවේදයෙන් ගායකයන්ටද සාධාරණයක් ඉටු වී නොමැත. එහෙත් එමගින් ගීතයේ හිමිකාරිත්වය ඉල්ලා සිටීම යුක්ති සහගත වන්නේද යන්න මෙරට මෙතෙක් විසඳා නොමැති ප්‍රධාන ගැටලුවයි.",[27,57,59],{"id":58},"එක්-ප්රචාරයකට-රුපියල්-විස්සක්","එක් ප්‍රචාරයකට රුපියල් විස්සක්",[10,61,62],{},"ප්‍රතිපත්තිමය තර්කවලට යටින් පවතින වඩාත් ඒකාකාරී එහෙත් සංකීර්ණ ගැටලුව වන්නේ මුදල් අයකර ගැනීමේ යාන්ත්‍රණයයි.",[10,64,65,66,70],{},"2020 වසරේ නිකුත් කරන ලද අතිවිශේෂ ගැසට් පත්‍රයක් මගින් විකාශන ආයතනවලින් නියමිත ගාස්තුවක් අය කර ගැනීමට ACPOSL සංවිධානයට බලය පවරන ලදී — එනම් ",[67,68,69],"strong",{},"ගුවන්විදුලියේ වාදනය වන ගීතයක් සඳහා රුපියල් විස්සක් සහ රූපවාහිනියේ විකාශය වන ගීතයක් සඳහා රුපියල් සියයක්"," වශයෙනි. සිංහල ගීතයකට නියම වූ වෙළෙඳපොළ මිලක් ලෙස සැලකිය හැක්කේ මෙම අගයයන් පමණි.",[10,72,73],{},"ගැටලුව වන්නේ අගනුවරින් පිටතදී මෙම මුදල් කිසිවක් පාහේ එකතු නොවීමයි. නිර්මාණකරුවන්ගේ නිර්මාණ දිනපතා මුළු රට පුරාම භාවිත වන නමුත්, ප්‍රායෝගිකව ගාස්තු අයකර ගැනීම බොහෝ දුරට කොළඹ සංගීත ශාලා සහ රඟහල්වලට පමණක් සීමා වී ඇති බව දසනායක මහතා මාධ්‍ය හමුවේදී පැවසීය. හෝටල්, අවන්හල්, රෝහල් සහ අනෙකුත් පොදු ස්ථාන සඳහාද කර්තෘ භාග අදාළ විය යුතු වුවත්, ඒ සඳහා අවශ්‍ය නෛතික හා මෙහෙයුම් යාන්ත්‍රණය තවමත් ගොඩනගා නැත. රට පුරා ක්‍රියාත්මක වන විධිමත් රාමුවක් සකස් කරන ලෙස ACPOSL රජයෙන් ඉල්ලා ඇත.",[10,75,76],{},"ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාවලිය අවම වශයෙන් න්‍යායාත්මක මට්ටමින් හෝ ක්‍රියාත්මක වේ. \"ඕස්ට්‍රේලියාවේ හෝ එංගලන්තයේ දේශීය ගුවන්විදුලි හෝ රූපවාහිනී නාලිකා ඔස්සේ අපේ ගීත වාදනය වන්නේ නම්,\" දසනායක මහතා පැවසුවේය, \"එම රටවල බලයලත් සාමූහික කළමනාකරණ සංවිධාන (CMO) විසින් කර්තෘ භාග අය කරගෙන, අපගේ සංගීත නිර්මාණකරුවන්ට සහ ගීත රචකයන්ට බෙදා දීම සඳහා ACPOSL වෙත එවිය යුතුය.\"",[27,78,80],{"id":79},"වෙනත්-රටවලට-ඇදී-ගිය-ඩොලර්-මිලියන-තුන","වෙනත් රටවලට ඇදී ගිය ඩොලර් මිලියන තුන",[10,82,83],{},"ක්‍රියාකාරී සාමූහික සංවිධානයක් නොතිබීමේ බරපතළම පාඩුව ප්‍රකාශ වන්නේ එක්තරා සංඛ්‍යාවකිනි.",[10,85,86,87,90],{},"ජාතික කර්තෘ භාග එකතු කිරීමේ සංගම් එකිනෙක යා කරන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ආයතනය වන කර්තෘවරුන් සහ නිර්මාපකයින්ගේ සංගම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මේලනය (CISAC) විසින්, විදේශයන්හිදී ලාංකේය ගීත භාවිත කිරීම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලාංකික නිර්මාණකරුවන්ට හිමි විය යුතු ",[67,88,89],{},"ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන තුනක පමණ"," කර්තෘ භාග මුදලක් එක් අවස්ථාවකදී එකතු කර තිබිණි. එහෙත් එම මුදල් භාරගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිළිගත් සංවිධානයක් නොතිබූ බැවින් එම මුදල් නිදහස් කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය.",[10,92,93],{},"\"දැන් අපට ACPOSL සංවිධානය තිබෙනවා,\" යැයි දසනායක මහතා පැවසීය, \"නමුත් ඒ වන විට අපට CISAC සාමාජිකත්වය ලැබී නොතිබූ නිසා ඔවුන්ට ඒ මුදල් අපට දෙන්න බැරි වුණා. ඔවුන් වසර දෙකක් එම මුදල් රඳවාගෙන සිට අවසානයේ වෙනත් රටවල සංගම් අතර බෙදා හැරියා. අපේ නිර්මාණකරුවන්ට ඒ මුදල් අහිමි වුණා.\"",[10,95,96],{},"අනෙක් රටවලදී වාදනය වූ ලාංකේය ගීත මගින් උපයාගත් ඩොලර් මිලියන තුනක මුදලක්, කොළඹින් එය භාරගැනීමට නිසි ලිපිනයක් නොතිබූ පමණින් වෙනත් රටවල ගීත රචකයන් අතට පත්ව ගියේය.",[27,98,100],{"id":99},"නීතිය-කෙටුම්පත්-කිරීමට-දායක-වූ-ගිටාර්-වාදකයා","නීතිය කෙටුම්පත් කිරීමට දායක වූ ගිටාර් වාදකයා",[10,102,103],{},"මෙහි ඇති වඩාත්ම පුදුම සහගත කරුණ නම්, ශ්‍රී ලාංකේය ජනප්‍රිය සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ ශිල්පීන් මේ තත්ත්වය කල්තියාම දුටු අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ඒ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමටද ඉදිරිපත් වීමයි.",[10,105,106,107,110],{},"මූන්ස්ටෝන්ස් (Moonstones) සහ සුපර් ගෝල්ඩන් චයිම්ස් (Super Golden Chimes) කණ්ඩායම් හරහා සිංහල පොප් සංගීතය බිහි කළ, ",[67,108,109],{},"සිහින ලොවක්"," ඇතුළු අදටත් ගුවන්විදුලියේ නිතර ඇසෙන අසංඛ්‍යාත ගීත නිර්මාණය කළ ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන, 1979 අංක 52 දරන බුද්ධිමය දේපළ පනත සම්පාදනය කිරීමේදී කලාකරුවෙකු ලෙස සාක්ෂි ලබා දුන්නේය. අතිශය ජනප්‍රිය ගීත නිර්මාණකරුවෙකුට එවැනි වෙහෙසකර නීතිමය කටයුත්තකට සම්බන්ධ වීම ලෙහෙසි පහසු දෙයක් නොවීය.",[10,112,113],{},"එහෙත් එයින් ඔහුගේම නිර්මාණ එකතුව රැකගැනීමට නොහැකි විය. 1996 දී ඔහුගේ අභාවයෙන් පසු, ඔහුගේ බිරිඳ වූ ශීලා විජේවර්ධන මහත්මිය ඔහුගේ ගීතවල අයිතිය තහවුරු කරගැනීම සඳහා වසර ගණනාවක් නඩු මගට බැස්සද එය අසාර්ථක විය. ප්‍රකාශන හිමිකම් නීතිය සම්පාදනය කිරීමට උදව් කළ මිනිසාගේ පවුලට පවා අවසානයේ එම නීතිය යටතේ හිමිවිය යුතු මුදල් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය — නීතියක් පොතේ තිබීමත්, එය ක්‍රියාත්මක වන පද්ධතියක් පැවතීමත් අතර ඇති පරතරය මැනවින් පැහැදිලි කිරීමට මීට වඩා නිදසුනක් තවත් නැත.",[10,115,116],{},"දැන් එම නීතිය නැවත වරක් සංශෝධනය වෙමින් පවතී. දිගු කලක් තිස්සේ පවතින හිමිකාරිත්වය සහ කර්තෘ භාග පිළිබඳ ගැටලු විසඳීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නීති හා සංස්කෘතික ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රවීණයන්ගෙන් සැදුම්ලත් කමිටුවක් පත් කර ඇති අතර, කෘත්‍රිම බුද්ධිය (AI) වැනි පෙර අපේක්ෂා නොකළ නව අභියෝගයන්ද ආවරණය වන පරිදි 2003 පනත යාවත්කාලීන කරමින් සිටින බව දසනායක මහතා සඳහන් කළේය.",[27,118,120],{"id":119},"අප-දන්නා-කරුණු-සහ-ඒවා-තහවුරු-වන-මූලාශ්ර","අප දන්නා කරුණු සහ ඒවා තහවුරු වන මූලාශ්‍ර",[10,122,123,124,126,127,130,131,133],{},"මෙහි සඳහන් සංඛ්‍යාලේඛන, උපුටා දැක්වීම් සහ ආයතනික තොරතුරු ලබාගෙන ඇත්තේ මෙම අර්බුදය පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ, 2025 අගෝස්තු 24 වන දින ",[19,125,21],{}," පුවත්පතේ පළවූ චාමිකර වීරසිංහගේ වාර්තාවෙනි; නීති ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ තොරතුරු Asia IP Law සාරාංශයෙන්ද, විකල්ප තර්කය චමිලා තලගලගේ ",[19,128,129],{},"Performers' Rights in Sri Lanka"," (Springer, 2019) කෘතියෙන්ද, 1979 පනතට ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධනයන්ගේ දායකත්වය පිළිබඳ තොරතුරු ඔහුගේ විකිපීඩියා පිටුවෙන් සහ 2018 ",[19,132,21],{}," ලිපියකින්ද උපුටා ගන්නා ලදී.",[10,135,136,137,139],{},"මෙහිදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ. ",[19,138,21],{}," වාර්තාව හුදු මාධ්‍ය වාර්තාකරණයකට වඩා නිර්මාණකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලේඛනයක් බඳුය — එය නිර්මාණකරුවන්ගේ පාර්ශ්වය දැඩි ස්වරයකින් ඉදිරිපත් කරන අතර, ඊට කිසිදු ගායන ශිල්පියෙකුගේ හෝ OSCA සංවිධානයේ නියෝජිතයෙකුගේ අදහස් ඇතුළත් කර නොමැත. එබැවින් රුපියල් පන්ලක්ෂය හා දසදහස අතර සැසඳීම ACPOSL සංවිධානයේ ස්ථාවරය වන අතර විගණනය කරන ලද නිල සංඛ්‍යාවක් නොවේ. තවද CISAC සිදුවීම ACPOSL අධ්‍යක්ෂවරයෙකුගේ ප්‍රකාශයක් ලෙස සෘජුව උපුටා දක්වා ඇතත්, එය CISAC හි නිල ලේඛන මගින් තහවුරු කර නොමැත; ඩොලර් මිලියන තුනක මුදල සහ වසර දෙකක රඳවා ගැනීමේ කාලය පිළිබඳ තොරතුරු පදනම් වන්නේ එම එක් ප්‍රකාශයක් මත පමණි. මේ පිළිබඳ ඉදිරියට කරුණු සොයන ඕනෑම අයෙකු CISAC සහ OSCA යන ආයතන දෙකම වෙත යොමුවිය යුතු අතර, මෙම ලිපියට ලබාගත නොහැකි වූ ඔවුන්ගේ පාර්ශ්වයන්ද එහිදී සලකා බැලිය යුතුය.",{"title":141,"searchDepth":142,"depth":142,"links":143},"",2,[144,145,146,147,148],{"id":29,"depth":142,"text":30},{"id":58,"depth":142,"text":59},{"id":79,"depth":142,"text":80},{"id":99,"depth":142,"text":100},{"id":119,"depth":142,"text":120},"controversy","ගුවන්විදුලි ප්‍රචාරයකට රුපියල් විස්සක්, රූපවාහිනියට රුපියල් සියයක් සහ කොළඹින් එපිටට නොයන ගාස්තු අයකරගැනීමේ යාන්ත්‍රණයක් හමුවේ, තමන් කළ නිර්මාණ සඳහා නිසි ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට 2025 වසරේදී ලාංකේය ගීත රචකයෝ පෙළගැසුණහ.","1970s-present","md",false,"\u002Fimages\u002Fstories\u002Fsinhala-song-royalties.webp","Sunday Observer","Unverified — fallback source","https:\u002F\u002Fwww.sundayobserver.lk\u002F2025\u002F08\u002F24\u002Fnews-features\u002F60392\u002Fwhy-acposl-calls-for-royalty-compliance\u002F",{},true,"\u002Fsi\u002Fstories\u002Fsinhala-song-royalties",2025,{"title":5,"description":150},[164,166,169,172,175],{"title":165,"url":157},"Chamikara Weerasinghe, 'Singers don't own songs: why ACPOSL calls for royalty compliance' — Sunday Observer, 24 August 2025",{"title":167,"url":168},"'Sri Lanka moves to update copyright laws amid music industry disputes' — Asia IP Law","https:\u002F\u002Fasiaiplaw.com\u002Farticle\u002Fsri-lanka-moves-to-update-copyright-laws-amid-music-industry-disputes",{"title":170,"url":171},"Chamila S. Talagala, Performers' Rights in Sri Lanka: Singers' Melancholia (Springer, 2019)","https:\u002F\u002Flink.springer.com\u002Fbook\u002F10.1007\u002F978-981-13-6668-0",{"title":173,"url":174},"Clarence Wijewardena — Wikipedia","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FClarence_Wijewardena",{"title":176,"url":177},"'Clarence Wijewardena: the unfading star of Sri Lankan music' — Sunday Observer, 16 December 2018","http:\u002F\u002Farchives1.sundayobserver.lk\u002F2018\u002F12\u002F16\u002Farts\u002Fclarence-wijewardenathe-unfading-star-sri-lankan-music","si\u002Fstories\u002Fsinhala-song-royalties","2exWqBRy4QDAGYOSTnjWAxfATT29gdiFZRmzABXQ2BI",1787999339039]