[{"data":1,"prerenderedAt":241},["ShallowReactive",2],{"person-si-j-a-milton-perera":3},{"id":4,"title":5,"artistId":6,"birthYear":7,"body":8,"born":208,"description":209,"died":210,"era":211,"extension":212,"heroImage":213,"imageCredit":214,"imageLicense":215,"imageSource":216,"meta":217,"navigation":218,"notable":219,"path":220,"roles":221,"seo":225,"sources":226,"stem":239,"translated":218,"url":229,"__hash__":240},"peopleSi\u002Fsi\u002Fpeople\u002Fj-a-milton-perera.md","ජේ. ඒ. මිල්ටන් පෙරේරා",464,1938,{"type":9,"value":10,"toc":199},"minimark",[11,15,18,23,26,34,49,53,92,95,126,130,133,153,168,171,178,182,192],[12,13,14],"p",{},"1940 දශකයේ කොටහේනේ ග්‍රීන් වීදිය. ජේ. ඒ. එඩ්වින් පෙරේරා නම් වූ පුද්ගලයෙකුට එම මාවත දිගේ කුඩා නිවාස පෙළක් අයිතිව තිබූ අතර, ඉන් වැඩි ප්‍රමාණයක් කුලියට දී තිබිණි. ඉතිරි එක් නිවසක ඔහු තම පුත්‍රයා ද සමඟ ජීවත් විය. දක්ෂ තබ්ලා වාදකයෙකු වූ හෙයින් කවුරුත් ඔහුව හැඳින්වූයේ 'තබ්ලා පොඩි අප්පුහාමි' යන නමිනි. කුඩා පුතුට වාඩි වීමට හැකි වූ දා පටන්ම වාගේ ඔහු තම පියාගේ බෙර වාද්‍ය භාණ්ඩ අසල හිඳින්නට පුරුදුව සිටියේය. පසු කලෙක මේ දරුවා මුළු රටම හඳුනා ගන්නේ ජේ. ඒ. මිල්ටන් පෙරේරා නමිනි. තවත් දශක තුනකට පසු, ඔහුගේ හඬින් ගැයෙන ගීයක් නොමැති සිංහල චිත්‍රපටයක් සොයා ගැනීම පවා දුර්ලභ වන තරමට ඔහු සිනමාව ආක්‍රමණය කරනු ඇත.",[12,16,17],{},"1938 මැයි 5 වන දින කොළඹදී උපත ලද ඔහුගේ ජීවිතයට ගායනයටත් පෙර පැමිණියේ තබ්ලාවයි. රාජ් කපූර් සහ නර්ගීස් ඇතුළු ඉන්දීය සිනමා කලාකරුවන් පිරිසක් ලංකාවට පැමිණි අවස්ථාවේදී — ශ්‍රී ලාංකික මූලාශ්‍රවලට අනුව මෙම සංචාරය සිදුවූයේ 1954 වසරේදීය — ඔවුන්ගේ ගායන හා නර්තන සඳහා තබ්ලාවෙන් සහාය වීමට තරම් දක්ෂතාවක් දහහතර හැවිරිදි වියෙහි පසු වූ මේ කුඩා දරුවා සතු විය. ඔහු උත්සව අවස්ථාවලදී ඩෝල්කි (dholak) වාදනයෙහි ද නිරත විය. තාල වාද්‍ය ශිල්පියෙකු ලෙස ලැබූ මෙම මූලික පුහුණුව ඔහුගේ පසුකාලීන ගායනය කෙරෙහිද ප්‍රබල ලෙස බලපෑවේය. ඔහුගේ සමකාලීනයන් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් සීමා වූ අයුරින්, රිද්ම රාමුව තුළ පද හසුරුවාලීමේ අපූර්ව නිපුණත්වයක් ඔහු සතු වූයේ එබැවිනි.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"ගුවන්විදුලිය-සහ-මතභේදාත්මක-ආරම්භය","ගුවන්විදුලිය සහ මතභේදාත්මක ආරම්භය",[12,24,25],{},"ඔහු ගුවන්විදුලියට පිවිසි ආකාරය පිළිබඳව එකඟතාවක් පැවතියද, එය සිදුවූ කාලවකවානුව සම්බන්ධයෙන් ඇත්තේ මතභේදයකි. ඒ වන විටත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටි එච්. ආර්. ජෝතිපාල විසින් ලංකා ගුවන්විදුලි සේවයේ වෙළඳ සේවයේ ශ්‍රීපාලී වයිමන් වෙත මිල්ටන්ව හඳුන්වා දෙන ලදී. ඉංග්‍රීසි මූලාශ්‍රවල දැක්වෙන්නේ ඔහුගේ ප්‍රථම ගුවන්විදුලි ගීතය මොහොමඩ් සාලිගේ තනුවකට ඇලෝයි ගුණවර්ධන රචනා කළ \"ආලෙහි බැඳි ජීවිත\" ගීතය බවත්, එය ප්‍රචාරය වීමට දින පහකට පෙර ඔහුගේ පියා අභාවප්‍රාප්ත වූ බවත්ය. එහෙත් එම මූලාශ්‍රයෙහිම මෙම සිදුවීම 1940 වසරට අයත් බව දක්වා ඇති අතර, එකල මිල්ටන් දෙහැවිරිදි වියේ පසුවූ බැවින් එය නිවැරදි විය නොහැක.",[12,27,28,29,33],{},"2015 වසරේදී 'සරසවිය' පුවත්පත සමඟ පැවති සාකච්ඡාවකදී ඔහුගේ පුත් ප්‍රියංකර පෙරේරා පවසන්නේ වෙනස්ම කතාවකි. ඔහුට අනුව මිල්ටන්ගේ මුල්ම ගීතය වන්නේ පී. එල්. ඒ. සෝමපාලයන්ගේ සංගීතයට චිත්‍රනන්ද අබේසේකරයන් රචනා කළ, පුෂ්පරාණී ආරියරත්න සමඟ ගැයූ ",[30,31,32],"strong",{},"එන්නද රන් මැණිකේ"," නම් යුගල ගීතයයි. එය මුල්වරට ප්‍රචාරය වූයේ 1957 වසරේදී බව ඔහු පවසයි. මෙම විස්තර දෙක ප්‍රථම ඒකල ගීතය සහ ප්‍රථම යුගල ගීතය ලෙස වෙනස් අවස්ථා දෙකක් විස්තර කරනවා විය හැකි වුවද, කාලවකවානු අතර පවතින පරස්පරතාව සම්පූර්ණයෙන් නිරාකරණය කළ නොහැකිය. එබැවින් එක් මතයක් පමණක් තෝරා නොගෙන මෙහිදී කරුණු දෙකම සඳහන් කර ඇත.",[12,35,36,37,40,41,44,45,48],{},"කෙසේ වෙතත්, 1950 දශකයේ අගභාගය වන විට ඔහුගේ නාමය ගුවන්විදුලිය ඔස්සේ ජනප්‍රියත්වයට පත්ව තිබූ බව සහතිකය. ",[30,38,39],{},"පොඩි කාලේ අපි දෙන්නා",", ",[30,42,43],{},"ඔබ වේවා වේවා පහන මගේ"," සහ ",[30,46,47],{},"කල්‍යාණියේ"," වැනි ගීත ඒ අතර ප්‍රමුඛ විය.",[19,50,52],{"id":51},"නළුවන්-පසුපස-නැඟුණු-හඬ","නළුවන් පසුපස නැඟුණු හඬ",[12,54,55,56,60,61,40,64,40,67,40,70,40,73,40,76,40,79,40,82,40,85,40,88,91],{},"චිත්‍රපට පසුබිම් ගායනය යනු ඔහු නැතුවම බැරි තරමට බැබළුණු ක්ෂේත්‍රයයි. 1961 වසරේ තිරගත වූ ",[57,58,59],"em",{},"කුරුළු බැද්ද"," ඔහුගේ ප්‍රථම සිනමා පසුබිම් ගායනය වූ අතර, එතැන් පටන් දශක දෙකකට අධික කාලයක් පුරා චිත්‍රපට අසූවකට වැඩි ප්‍රමාණයකට ඔහු තම හඬ දායකත්වය සැපයීය. ",[57,62,63],{},"ධීවරයෝ",[57,65,66],{},"චණ්ඩියා",[57,68,69],{},"යටගිය දවස",[57,71,72],{},"අල්ලපු ගෙදර",[57,74,75],{},"සාරවිට",[57,77,78],{},"දරු දුක",[57,80,81],{},"බයිසිකල් හොරා",[57,83,84],{},"අටවැනි පුදුමය",[57,86,87],{},"සිකුරුලියා",[57,89,90],{},"දෙයියන්ගේ තීන්දුව"," ඒ අතරින් කිහිපයකි. ගාමිණී ෆොන්සේකා, ජෝ අබේවික්‍රම, ටෝනි රණසිංහ, විජය කුමාරතුංග, ඩී. ආර්. නානායක්කාර ආදී ප්‍රවීණ නළුවන් රැසකටම ඔහු පසුබිම් ගී ගැයීය. එකල සිංහල සිනමාවේ ස්වභාවය අනුව, සිනමාහලෙන් පිටවන ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ මතකයේ රැඳුණේ නළුවන්ගේ හඬ නොව මිල්ටන්ගේ මේ අසමසම හඬයි.",[12,93,94],{},"1966 වසරේදී සරසවිය සම්මාන උළෙලේ හොඳම ගායකයා සම්මානය දිනාගත් හෙතෙම, ස්වර්ණ සංඛ සම්මාන උළෙලේදී වසරේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය ගායකයා ලෙසද සම්මානයට පාත්‍ර විය.",[12,96,97,98,40,101,44,104,107,108,111,112,44,115,118,119,121,122,125],{},"ඔහු ගැයූ ගීත නිර්මාණය වූයේ එකල සිටි විශිෂ්ටතම නිර්මාණකරුවන් අතිනි. ආර්. මුත්තුසාමිගේ සංගීතයට කරුණාරත්න අබේසේකරයන් විසින් රචිත ",[30,99,100],{},"සොභා අලංකාරේ මුහුණේ",[30,102,103],{},"මහ ගණ වනන්තරේ",[30,105,106],{},"මේ පිපාසිත ලෝ තළේ"," මෙන්ම එම්. කේ. රොක්සාමිගේ තනුවකට ගැයූ ",[30,109,110],{},"නිදහස් කාහල නාදය"," ඒ අතර විය. මහගම සේකර සහ අමරදේවයන්ගේ සුසංයෝගයෙන් ඔහුට ",[30,113,114],{},"ලක්ෂ ගණන් වස්තු ලැබී",[30,116,117],{},"සිරිසාර බුලත් විට"," යන ගීත හිමි විය. ",[57,120,87],{}," චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් ධර්මසිරි ගමගේ රචනා කළ ",[30,123,124],{},"කොමළ ලියා බොළඳ ලියා"," ගීතයට සංගීතය නිර්මාණය කළේ ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධනයන්ය. එකල සිනමා ගීත කලාවේ පැවති සාමාන්‍ය තත්ත්වය අනුව, පද රචකයා හෝ සංගීතඥයා පිළිබඳ කිසිදු සටහනක් නොමැති තවත් ගීත දුසිම් ගණනක් ඔහුගේ නාමාවලියෙහි පවතී.",[19,127,129],{"id":128},"ශෝක-ගී","ශෝක ගී",[12,131,132],{},"අන් සියල්ලටම වඩා ඔහු වඩාත්ම සිහිපත් වන්නේ 'ශෝක ගී' — එනම් වියෝවේ, හදවත බිඳී යාමේ සහ අතහැර දැමූ පෙම්වතුන්ගේ වේදනාව මුසු ගීත වෙනුවෙනි. 2015 වසරේ 'සරසවිය' පුවත්පත එය මනාව විස්තර කළේය: ඔහුගේ ශෝකී ස්වරය පරාජිත පෙම්වතුන්ගේ තනිකමට සෙවණැල්ලක් බඳු වූ අතර, හදවත පාරන තුවාලයක් වෙනුවට නිවුණු ශෝකයක් ජනිත කරමින් විරහවේ කඳුළු සුවපත් කිරීමට එය සමත් විය.",[12,134,135,136,139,140,40,143,40,146,44,149,152],{},"මිනිසුන් සිහිපත් කරන එවැනි ගීත අතර ",[30,137,138],{},"ඔබේ ප්‍රේම නගරේ"," (\"ඔබේ ප්‍රේම නගරේ මාලිගා තනා... මං ආවා නවතින්නට... ඇයි ගියේ දමා...\"), ",[30,141,142],{},"කඳුළු අතරට සිනා රැළි",[30,144,145],{},"පෙර ආත්මයක එක රාත්‍රියක",[30,147,148],{},"සුරැකීමට හෝ නැතිවී",[30,150,151],{},"අගාධ සාගරයේ"," වැනි ගීත ප්‍රමුඛ වේ. එය සුවිශේෂී භාව ප්‍රකාශනයක් වූ අතර, ඔහු එය කෙතරම් ප්‍රගුණ කළේද යත් පසුකාලීනව එම ආරයේ ගීත ගැයූ ගායකයන් මනිනු ලැබුවේද මිල්ටන් පෙරේරා නම් වූ මිණුම්දණ්ඩෙනි.",[12,154,155,156,159,160,163,164,167],{},"එහෙත් ඔහු ශෝක ගීතවලට පමණක් සීමා නොවීය. ඔහු හාස්‍යෝත්පාදක සහ සමාජ විවරණාත්මක ගීතද ගැයීය — ",[30,157,158],{},"හිස් ටින් එකක් වාගෙයි අපේ මේ ජීවිතේ"," යනු එවැනි ගීතයකි. තවද ඔහු බයිලා ගීතද ගැයූ අතර, ජෝතිපාල සහ එම්. එස්. ප්‍රනාන්දු සමඟ ගැයූ ",[57,161,162],{},"පිස්සු විකාරේ (දාගෙන පොල්කටු මාලේ)"," ඒ අතර වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධය. එය 1958 වසරේ තිරගත වූ ",[57,165,166],{},"අන්බු එංගේ"," (Anbu Engey) නම් දෙමළ චිත්‍රපටයේ එන \"ඩිංගිරි ඩිංගාලේ\" ගීතයේ සිංහල අනුවාදයකි.",[19,169,170],{"id":170},"ජෝතිපාල",[12,172,173,174,177],{},"මිතුරන් දෙදෙනෙකු වූ මොවුන් දෙපළ එකම දශකයක බිහිවූ දැවැන්තම පිරිමි ගායන පෞරුෂයන් දෙක විය. මෙවැනි තත්ත්වයක් තුළ සබඳතා පවත්වා ගැනීම පහසු කටයුත්තක් නොවේ. කරුණාරත්න අබේසේකර සහ ගුණරත්න අබේසේකර සමඟ එක්ව ඔවුහු සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ ",[57,175,176],{},"අනංග වාදය"," ලෙස ප්‍රකට වූ වාද ගීතයක් නිර්මාණය කළහ. එහිදී ගායකයන් දෙදෙනා කාව්‍යමය සංවාදයක යෙදෙති. මෙම පටිගත කිරීම නිසා ජෝති සහ මිල්ටන් අතර සැබෑ විරසකයක් ඇති වූ බවට පසුකාලීන සිංහල පුවත්පත් ලිපි පළ විය. එහෙත් එම ආරවුල පිළිබඳ ඇති එකම මූලාශ්‍රය වන්නේ සිදුවීමෙන් දශක ගණනාවකට පසු ලියැවුණු එම පුවත්පත් සටහන් පමණක් වන බැවින්, එකල ලියැවුණු සමකාලීන සාක්ෂියක් හමුවන තුරු ඒවා සැලකිය යුත්තේ ක්ෂේත්‍රයේ කටකතාවක් හෙවත් ප්‍රවාදයක් ලෙසිනි. කෙසේ වෙතත් ඔවුන් අතර පැවති මිත්‍රත්වය මනාව තහවුරු වූවකි: මිල්ටන්, ජෝතිපාල, ඇලෝයි ගුණවර්ධන සහ කරුණාරත්න අබේසේකර එකල එකම කණ්ඩායමක් සේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ.",[19,179,181],{"id":180},"අනෙක්-මිල්ටන්-නොවේ","අනෙක් මිල්ටන් නොවේ",[12,183,184,185,187,188,191],{},"සිංහල සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ 'මිල්ටන්' නමින් ප්‍රකට ගායකයන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර, බොහෝ විට ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකාට පටලවා ගැනේ. මෙහි විස්තර කෙරෙන ",[30,186,5],{}," (1938–1991) යනු සිනමා පසුබිම් ගායනයෙහි ප්‍රමුඛයාය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ වෙනම ලිපියකින් විස්තර වන ",[30,189,190],{},"මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි"," (1944–1998) ඊළඟ දශකයේ ගුවන්විදුලිය සහ කැසට්\u002Fතැටි ගීත ඔස්සේ මතුවූ වඩාත් මෘදු, ප්‍රේමාන්විත ගායන විලාසයක් හිමි ගායකයෙකි. රසිකයන්ගේ මතකයන්හි හැරෙන්නට, ඔවුන් දෙදෙනාගේ වෘත්තීය ගමන්මඟ කිසිදා එකට මුසු වූයේ නැත. ශ්‍රී ලාංකික ලේඛකයන් පවා ඔවුන්ගේ නම් එකම වාක්‍යයක නිතර සඳහන් කරන බැවින් මේ දෙදෙනාගේ ගීතාවලිය එකිනෙක පැටලීමට ඉඩ ඇතත්, ඔවුන් දෙදෙනා වෙන් වෙන්ව හඳුනාගත යුතුය.",[12,193,194,195,198],{},"1991 ඔක්තෝබර් 24 වන දින කොළඹදී අභාවප්‍රාප්ත වන විට මිල්ටන් පෙරේරා පනස්තුන් හැවිරිදි වියෙහි පසුවිය. ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් ප්‍රියංකර සහ ඔහුගේ පුත් චාලක චාමුපති පියාගේ ගීත උරුමය ඉදිරියට ගෙන යමින් සිටිති. 2015 වසරේදී ප්‍රියංකර විසින් තම පියාගේ ගීත දහසයක් ඇතුළත් ",[57,196,197],{},"පදුරු"," (Paduru) සංයුක්ත තැටිය නිකුත් කරන ලදී. ඒ අතර මින් පෙර එතරම් ප්‍රචාරය නොවූ ගීත කිහිපයක්ද ඇතුළත් විය. තරුණ පරපුර තවමත් මෙම ගීතවලට ආදරය කරන්නේදැයි එකල විමසූ විට ඔහු දුන්නේ මෙවන් පිළිතුරකි: ප්‍රචාරය මඟින් ජනප්‍රිය යැයි හුවා දක්වන දේට වඩා තරුණ රසිකයන් සැබවින්ම ප්‍රිය කරන්නේ තම පියාගේ, ජෝතිපාලයන්ගේ සහ මිල්ටන් මල්ලවාරච්චිගේ ගීත බවයි. කාලය විසින්ද එම පිළිතුරෙහි සත්‍යතාව තහවුරු කර ඇත.",{"title":200,"searchDepth":201,"depth":201,"links":202},"",2,[203,204,205,206,207],{"id":21,"depth":201,"text":22},{"id":51,"depth":201,"text":52},{"id":128,"depth":201,"text":129},{"id":170,"depth":201,"text":170},{"id":180,"depth":201,"text":181},"5 May 1938","1960 සහ 1970 දශකවල සිංහල සිනමාවේ ප්‍රමුඛතම පසුබිම් ගායකයා වූ හෙතෙම, පරම්පරාවක හදවත් සැනසූ 'ශෝක ගී' කලාවේ අසහාය ප්‍රවීණයා ලෙස සම්භාවනාවට පාත්‍ර විය.","24 October 1991","1950s-1980s","md","\u002Fimages\u002Fpeople\u002Fj-a-milton-perera.webp","Sinduloke","Unverified — fallback source","https:\u002F\u002Fsinduloke.wordpress.com\u002F%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%B4%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%8F\u002F",{},true,false,"\u002Fsi\u002Fpeople\u002Fj-a-milton-perera",[222,223,224],"Singer","Composer","Musician",{"title":5,"description":209},[227,230,233,236],{"title":228,"url":229},"J. A. Milton Perera — Wikipedia","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJ._A._Milton_Perera",{"title":231,"url":232},"තාත්තාගේ ගී අදටත් ජනප්‍රියයි — Sarasaviya, 16 April 2015","http:\u002F\u002Farchives.sarasaviya.lk\u002F2015\u002F04\u002F16\u002F?fn=sa15041642",{"title":234,"url":235},"H. R. Jothipala — Wikipedia","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FH._R._Jothipala",{"title":237,"url":238},"Karunaratne Abeysekera — Wikipedia","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FKarunaratne_Abeysekera","si\u002Fpeople\u002Fj-a-milton-perera","T1G_VYVLYFkz_w5bYWvcH5ozLnSE9d8Ix1DOmlIC1dg",1787999335216]